fix(infra): add dependency installation before playwright setup

.forgejo/workflows/release.yml

@@ -34,9 +34,15 @@ jobs:
         with:
           bun-version: latest
 
+      - name: Install Dependencies
+        working-directory: /workdir
+        run: |
+          go mod tidy
+          cd frontend && bun install
+
       - name: Install Playwright Browsers
         working-directory: /workdir/frontend
-        run: bun test:install
+        run: bun run test:install
 
       - name: Install golangci-lint
         run: |